En el episodio 6 de Puella Magi Madoka Magica (Shaft, 2011), Sayaka y Kyoko, dos chicas mágicas, están a punto de matarse en un paso elevado sobre la autopista. Madoka, que todavía no ha firmado nada, quiere pararlas como sea: le quita a Sayaka su gema del alma, la joya que le da los poderes, y la tira por encima de la barandilla. La gema cae sobre un camión que pasa. Sayaka se desploma en sus brazos, sin pulso. Kyoko la levanta del cuello y grita que está muerta. Y entonces habla Kyubey, la criatura blanca de orejas largas que acompaña a las chicas desde el primer episodio, con la misma voz amable de siempre: eso ha estado muy mal, Madoka, ¿cómo has podido tirar así a tu amiga? Su cuerpo, explica, no es más que una carcasa. El alma de Sayaka iba en la gema desde el día del contrato. Nadie se lo había preguntado, y él no lo había dicho. (Aviso: este expediente destripa el giro de la serie y el final de Rebellion; no cuenta nada de la nueva película.)
// La teoríaLa suma que salva el universo
El utilitarismo mide la moral de un acto por sus consecuencias. Jeremy Bentham lo formuló en 1789, en Introducción a los principios de la moral y la legislación: la naturaleza nos ha puesto bajo dos amos, el placer y el dolor, y lo correcto es lo que produce la mayor felicidad para el mayor número. Para medirlo propuso un cálculo que pesa la intensidad, la duración, la certeza o la extensión de cada placer y cada dolor. John Stuart Mill lo matizó en El utilitarismo (1863), y la teoría se convirtió en la base de la política criminal moderna: el castigo es en sí mismo un mal y solo se justifica si evita uno mayor. Sus críticos señalaron pronto el precio. John Rawls, en Teoría de la justicia (1971), escribió que el utilitarismo no se toma en serio la distinción entre personas: trata a la sociedad como un único individuo cuyas pérdidas en un sitio se compensan con ganancias en otro. Y Bernard Williams (1973) añadió que un cálculo así trata a quien actúa como un simple canal de resultados y pasa por encima de su integridad.
Una contabilidad cósmica
En el episodio 9, Kyubey se lo explica a Madoka en su habitación. Los Incubadores son una especie sin emociones que quiere frenar la entropía, la pérdida de energía que acabará con el universo. Han encontrado una fuente que la burla: el paso de la esperanza a la desesperación de las chicas adolescentes. Por eso las convierten en chicas mágicas y esperan a que se conviertan en brujas. En su cuenta, unas pocas vidas humanas pesan poco frente a la supervivencia de todo lo demás. Es consecuencialismo puro, con un matiz: su unidad de medida no es la felicidad, sino la energía. Y la objeción de Rawls se vuelve literal: los Incubadores son una sola conciencia repartida en cuerpos intercambiables, y no entienden por qué la muerte de una persona concreta debería importar.
// El sujetoEl vendedor que nunca miente
Kyubey no es cruel, ni disfruta. Es un comercial con un solo producto, y la serie lo muestra en tres momentos. En los episodios 1 y 2 ofrece el trato a Madoka y a Sayaka: cualquier deseo, por imposible que sea, a cambio de luchar contra las brujas. En el 3, cuando Mami Tomoe aconseja pensarlo despacio, él responde que, por su parte, cuanto antes decidan, mejor. En los episodios 6 y 7, cuando Sayaka le reprocha que nunca le dijo dónde iba su alma, él se lo explica sin pestañear y luego le toca la gema y le hace sentir de golpe el dolor que en combate le ahorra. En el 8, Homura lo acribilla a balazos para impedir que Madoka firme; aparece otro Kyubey idéntico, se come el cadáver del anterior y comenta que hay repuestos de sobra, pero que desperdiciarlos es una pena. Poco después, el alma de Sayaka se oscurece del todo y de su gema nace una bruja. Kyubey, solo, pone nombre a lo que acaba de pasar.
Kyubey
Llévate gratis el mapa de las teorías
Suscríbete al archivo criminal —un caso a la semana, sin spam— y te regalo El mapa de las teorías: las grandes corrientes de la criminología en una sola lámina.
// La grietaUn cálculo que solo cuadra a oscuras
La serie no refuta la aritmética de Kyubey: nunca demuestra que la entropía no sea real, ni que el universo no valga más que unas cuantas chicas. Lo que enseña es que su cálculo solo funciona si nadie lo ve. En el episodio 9 deja que Kyoko intente un rescate que sabe imposible, porque perderla empuja a Madoka hacia el contrato. En el 11 compara la relación entre Incubadores y humanos con la de los ganaderos y su ganado, la llama beneficiosa para ambas partes y admite que la comparación cojea, porque ellos sí reconocen a los humanos como seres sintientes. Bentham había escrito que lo que cuenta de un ser es si puede sufrir. Kyubey lo sabe y suma igual. Henry Sidgwick llegó a defender, en Los métodos de la ética (1874), que una moral utilitarista podía tener que ocultarse al público; Williams (1985) se burló de esa idea llamándola «utilitarismo de la casa del Gobierno». Kyubey es esa casa: si el contrato se leyera entero, nadie lo firmaría.
Rebellion (2013) lleva la lógica un paso más allá. Tras el deseo de Madoka, que en el episodio 12 borra a las brujas de todos los tiempos y se convierte en la Ley de los Ciclos, los Incubadores encierran la gema de Homura en un campo aislante para observar esa ley, interferir en ella y controlarla. Quieren recuperar el viejo sistema, porque da más energía, y le dicen a Homura que, en su humilde opinión, todas las chicas mágicas deberían terminar su existencia como brujas. Es un experimento con una persona que no ha dado su permiso. Explicar a Kyubey no es exculparlo. La teoría ayuda a ver que su frialdad no es sadismo sino método, y que un cálculo puede ser coherente y monstruoso a la vez. El final le devuelve la factura: Homura reescribe el mundo y obliga a los Incubadores a quedarse para cargar con las maldiciones que han sembrado.
La letra pequeña tiene nombre en el código
El derecho ya ha respondido a Kyubey, aunque no lo conozca. El Protocolo de Palermo (Naciones Unidas, 2000) establece que el consentimiento de una víctima de trata no cuenta cuando se ha obtenido con engaño, y que captar a un menor de 18 años para explotarlo es trata aunque no haya engaño alguno. El Código de Núremberg (1947) puso como primera regla de cualquier experimento con personas su consentimiento voluntario e informado. Las dos normas nacen de la misma lección que enseña Madoka Magica: el que capta a una adolescente con una promesa y le esconde el precio no firma un contrato con ella. Y ninguna suma, por grande que sea el bien que prometa, convierte el engaño en un trato justo.
Tres ideas clave
- El utilitarismo (Bentham, 1789; Mill, 1863) juzga los actos por sus consecuencias y busca el mayor bien para el mayor número; su crítica clásica (Rawls, 1971; Williams, 1973) es que la suma borra la separación entre personas y permite sacrificar a una minoría.
- Kyubey, el Incubador de Madoka Magica, convierte a adolescentes en chicas mágicas a cambio de un deseo, calla que su alma va en una gema y que acabarán siendo brujas, y cosecha la energía de su desesperación para frenar la muerte térmica del universo.
- La grieta: la serie no refuta su aritmética, sino que muestra que solo funciona con engaño; en Rebellion, los Incubadores experimentan con Homura sin su permiso para controlar la Ley de los Ciclos, y el final les obliga a cargar con las maldiciones.
Fuentes · para seguir leyendo
- Bentham, J. (1789). An Introduction to the Principles of Morals and Legislation. T. Payne.
- Mill, J. S. (1863). Utilitarianism. Parker, Son and Bourn.
- Sidgwick, H. (1874). The Methods of Ethics. Macmillan.
- Rawls, J. (1971). A Theory of Justice. Harvard University Press.
- Smart, J. J. C. y Williams, B. (1973). Utilitarianism: For and Against. Cambridge University Press.
- Williams, B. (1985). Ethics and the Limits of Philosophy. Fontana.
- Naciones Unidas (2000). Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños (Protocolo de Palermo), art. 3.
- Shinbo, A. (dir.) y Urobuchi, G. (guion) (2011). Puella Magi Madoka Magica. Shaft.
- Miyamoto, Y. (dir.), Shinbo, A. (dir. jefe) y Urobuchi, G. (guion) (2013). Puella Magi Madoka Magica, la película: Rebellion. Shaft.
Dudas del expedientePreguntas frecuentes
¿Quién es Kyubey?
Kyubey («el Incubador») es un villano de Madoka Magica, analizado en KRIMINIS con la lente de la criminología. Nunca miente. Solo no lo cuenta todo: que tu alma irá dentro de una gema, que la desesperación te convertirá en bruja y que tu caída, para él, es combustible contra el fin del universo.
¿Por qué Kyubey (el Incubador) se convierte en villano?
Kyubey, de Madoka Magica, y el utilitarismo: el Incubador ofrece un deseo a cambio de un contrato y calla la letra pequeña, porque la caída de unas pocas chicas paga la vida del cosmos.
¿Qué teoría criminológica explica a Kyubey?
El caso de Kyubey se analiza desde la Utilitarismo. El utilitarismo (Bentham, 1789; Mill, 1863) juzga los actos por sus consecuencias: lo correcto es lo que produce el mayor bien para el mayor número. Kyubey, el Incubador de Puella Magi Madoka Magica (2011) y de Rebellion (2013), lleva esa aritmética hasta el final: convierte a adolescentes en chicas mágicas, deja que la desesperación las transforme en brujas y recoge la energía de esa caída para frenar la muerte térmica del universo. Su cálculo no falla por la suma, sino por lo que esconde para que salga.








